18/09/14 金曜日22:53:01

西郷さんは「児孫のために美田を買わず」

と言っています。流石に公に仕えた人の言ですね。 
松井さんも流石にこの教えを実行された人ですね。今回の20Million$のCommunity えの寄付も素晴らしいですね。また松井さんの全てのお子さんは親の厄介にならずに全部自分たちの努力でハーバード大学を優秀な成績で卒業され、そしてまた実業についてからも大成功されてさらに父親以上にPhilanthropyを実践しています。次女のKathy Matui san はBangladeshiの女性の大学に多大の寄付をししかも総長としても活躍されました。親の背中を見て育ったのですね。青木財団の長野の中学生から日本の総理大臣をというProject で中学生がCalifornia を訪ねた時に松井さんのナーサリーを訪問させてもらいました。子供達は大変感激していました。この子たちの中から第二の松井さんが、あるいは日本の総理大臣が出るかもしれませんね。今松井さんは病気のためペブルビーチの自宅でおくさまと療養中です。残念です、しかし子供達が父親の背中を見て素晴らしい人生を送っている一例として素晴らしい生き方をして、利他の心を、我々に教えていただいたことに感謝したいです。

Los Angels times の記者、Steve Lopez さんが松井さんのことの 手記を載せています。せっかくなのでその記事の一部を無断で掲載させてもらいます。

In Salinas, the Matsui family is known for its orchids and its life-changing generosity

By STEVE LOPEZ

AUG 01, 2018 | 3:00 AM
| SALINAS, CALIF.


Theresa Matsui at her family orchid farm in Salinas. (Steve Lopez / Los Angeles TImes)

In mid-July, the Matsui family wrote another check.Nobody who lives here, in what is referred to locally as the nation’s salad bowl, is surprised when this happens.

Andy Matsui and his family are known for two things: Growing orchids by the thousands and giving away money by the millions.The latest donation, $500,000, was given to the Natividad Foundation for a new public hospital pharmacy that will serve patients with cancer and other chronic diseases.


I asked Hillary Fish of Natividad about Andy Matsui’s legendary giving. “I can say I really love him,” said Fish, who used to work at Matsui Nursery. “I think he feels like he has lived a wonderful life and he has the means to be able to help others, and he wants to do that. ”Last September, the Matsui family foundation donated land to Hartnell College in Salinas, to use however the school sees fit.The gift was valued at more than $20 million. And since 2004, the family has given about $8 million in college scholarships to Salinas-area high school students who might not have been able to afford college otherwise.


長野の中学生から日本の総理大臣を出そうとの青木財団の平成の咸臨丸の訪米団の子供たちたと。